Смерть Набокова произошла около 3 часов ночи 23 февраля в одной из швейцарских клиник в городе Монтрё, где 35 лет назад умер его отец. Дмитрий Набоков не оставил наследников.
По словам подруги и коллеги Дмитрия Набокова, известной итальянской писательницы Серены Витале, официальных похорон не будет. Витале сообщила, что в последние несколько месяцев Дмитрий Набоков сильно болел.
В 2008 году Дмитрий Набоков решил опубликовать последний роман отца под названием «». Черновики этого романа Набоков перед смертью просил сжечь, но его жена Вера Набокова так и не решилась исполнить волю мужа. После ее смерти решение о судьбе 138 карточкек, на которых был написан «Оригинал Лауры», принял единственный сын Набоковых, Дмитрий. Карточки с черновиками хранились в швейцарском банке долгие годы, пока 73-летний Дмитрий Набоков не решил все-таки опубликовать последнее произведение отца.
Однако его вдова, Вера, умершая в 1991 году, не решилась выполнить это распоряжение, а позже Набоков-младший подготовил книгу к публикации.
Он назвал роман «блестящей, оригинальной и потенциально революционной вещью, представляющей самую концентрированную квинтэссенцию творчества отца», сообщает .
Согласно предположениям набоковедов, «Лаура» - еще более откровенная книга, нежели «Лолита», принесшая Набокову известность. Критики считают, что если бы роман был завершен, то стал бы вершиной творчества писателя.
Произведение вышло в США и Великобритании на английском языке в ноябре 2009 года.
Дмитрий Набоков родился 10 мая 1934 года в Берлине. После переезда семьи в Америку поступил в Гарвард, затем учился музыке и стал оперным певцом, выиграл конкурс дебютантов вместе с Лучано Паваротти. Помимо оперной карьеры, сделал карьеру переводчика - в частности, переводил тексты собственного отца, а также издавал его посмертные собрания сочинений в качестве филолога и правообладателя.
Скончался известный актер Владимир Кашпур