Как заявили в японском внешнеполитическом ведомстве, сообщает Итар-Тасс, один из вариантов неутвержденной заготовки ответа на депутатский запрос был направлен в СМИ "ошибочно".
Представитель МИДа признал, что попавший в средства массовой информации документ был всего лишь неутвержденной заготовкой и что инцидент «требует извинений». Как передает Lenta.Ru, согласно распространенным накануне сообщениям, бумага была утверждена правительством в ответ на запрос одного из депутатов, обратившегося с просьбой прокомментировать заявление министра транспорта, по совместительству министра по делам Окинавы и Северных территорий Японии Сэйдзи Маэхары, который 17 октября назвал четыре острова Курильской гряды — Итуруп, Кунашир, Шикотан и Хабомаи — «незаконно занятыми».
Комментируя отзыв документа, агентство Киодо подчеркивает "беспрецедентный характер" такого шага а также то, что данный случай свидетельствует о "небрежном обращении с документами" в этом ведомстве.
Инцидент с «признанием» японским правительством Курил «незаконно оккупированными» стал особенно неожиданным в свете позиции нового премьера Японии Юкио Хатоямы, по словам которого мирный договор между двумя странами должен быть заключен при жизни нынешнего поколения, сообщает Росбалт.
Курилы окажутся без помощи