В школах Иркутской области будут изучать говоры русских старожилов. За основу возьмут «Словарь говоров русских старожилов Байкальской Сибири» доктора филологических наук Галины Афанасьевой-Медведевой. Подробности – в материале irk.aif.ru.
Первый том словаря вышел в 2005 году, к настоящему времени опубликовано 27 томов, всего их – 50. Сейчас решается вопрос об издании оставшихся 23 томов и адаптированной версии словаря для школьников.
За свой этнографический труд Галина Витальевна удостоена Государственной премии РФ в области литературы и искусства. Более 40 лет она изучает говоры жителей Байкальской Сибири. Вместе со своей командой посетила сотни деревень не только Иркутской области, но и Красноярского и Забайкальского краёв, Бурятии и Якутии.
Из словаря вы узнаете, что аистуха – это самка аиста, аккуратист – чистоплотный человек, а безнавозица – нехватка навоза. Этнограф во время своих экспедиций бережно записала десятки тысяч разговорных слов. Каждое «сопровождается» рассказом старожила. Учёный называет имена всех своих героев. «Лён в безнавозицу не сеяли, он нову землю любит. А раньше, доча, лён сеяли – там земля-то хороша была». Это говорит Степан Кондратьевич Рукосуев 1932 года рождения из села Заледеево, записано в 1987 году…
Школьники узнают о том, чем живёт сибирская деревня, о её традициях, культуре, истории. Губернатор Игорь Кобзев на встрече с Галиной Афанасьевой-Медведевой сказал, что пока словарь будут использовать в 40 школах и во всех педагогических колледжах региона. В дальнейшем к учебной программе подключат остальные образовательные организации.
