В Иркутске напечатали первый тираж текста Божественной литургии Иоанна Златоуста на бурятском языке. Его изданием занимались в Харлампиевском храме областного центра.
Как сообщили irk.aif.ru в пресс-службе Иркутской епархии, перевод церковного текста на бурятский язык подготовили кандидаты филологических наук Бурятского госуниверситета Валентина Патаева и Лариса Халхарова. При адаптации материала они учитывали особенности диалекта бурят, которые проживают на территории Иркутской области.
«Это удивительное и отрадное для нас событие, которое станет данью уважения нашему братскому народу, - говорится в сообщении. – Это дело имеет большую культурную важность, ведь именно в языке хранится этническая специфика, особенности культуры и традиций народа».
Подписывайтесь на АиФ в  MAX
|
С заботой о сотрудниках. На ангарском заводе рассказали про зарплаты и ДМС 
Зимние сельские спортивные игры Иркутской области стартуют 1 марта 
Траур по мэру Олегу Боровскому пройдёт в Саянске до 1 марта 
Появилось видео пожара в торговом центре в Иркутской области