Беспокойный автор. В Иркутске закончился театральный фестиваль

«Старший сын» из Санкт-Петербурга, «Провинциальные анекдоты» из Москвы, Монгольская «Воронья роща», столичная «Утиная охота» - в этом году гости Вампиловского фестиваля отдали сцену иркутскому драматургу.

- Мы привезли Вампилова на этот фестиваль, что кажется естественным, - заметил художественный руководитель Московского нового драматического театра, заслуженный деятель искусства России Вячеслав Долгачев, который показал иркутянам «Провинциальные анекдоты». - Вуди Аллен, мудрый режиссёр, которого я очень люблю, однажды сказал, что нужно искать не новое, а вечное. Когда Вампилов только возник в пору моей молодости, на фоне спокойной драматургической жизни социалистического реализма, он был весьма беспокойным автором, расшатывающим этот покой. Потом времена менялись, все как-то попривыкли к Вампилову, и, как мне кажется, в восприятии людей он тоже стал более спокойным. Прошли ещё годы, и сегодня в этом сибирском драматурге высвечивается вечное, а не новое, поэтому мы за него и принялись. Изменились социальные условия и жизнь наша, казалось бы, сильно поменялась, но то бесконечное, что Вампилов задел, затронул и куда проник, сегодня звучит ещё ярче и актуальнее, чем то новое, с которым он пришёл много десятилетий назад. Вампилов не актуализируется, как автор социальных вещей, а касается вопросов сущности нашего бытия.

Затронул беспокойный писатель и душу и Монгольского академического театра драмы. Из Улан-Батора они  привезли в Приангарье «Воронью рощу» - один из ранних вариантов пьесы «История с метранпажем», которая тоже входит в «Анекдоты».

- Ставить спектакли по Вампилову мы начали еще в 70-х годах. А сейчас вновь обратились к нему, - рассказал режиссёр театра, народный артист Монголии Мунхдорж Бирваа. - Я тщательно подбирал актёров на эти роли, продумывал образы. В Монголии премьера этого спектакля ещё не состоялась, так что иркутский зритель увидел его первым.

Несмотря на то, что актёры играли на своём родном языке, зал понимал всё, что происходило на сцене, смеялся и сопереживал. Более того, многие говорят, что когда пьесы нашего автора, с особенностями времени, эпохи, музыки и нарядов играют артисты-иностранцы с другими традициями, они по-новому открывают зрителю не только привычное произведение, но и русскую культуру и сибирского автора.

Смотрите также:

• В Иркутске открывается фестиваль современной драматургии им.А.Вампилова →
• Иркутяне увидят четыре постановки от Константина Райкина →
• Бурятский театр оперы и балета удивил иркутян →