Представьте: на столе дымится наваристый борщ из нескольких видов мяса, рядом — нежные вареники с творогом и душистой черёмухой, золотистые картофлянки с хрустящими шкварками и ароматная домашняя колбаса, только что из коптильни. От одного описания слюнки текут! Именно такими блюдами славится кухня сибирских голендров — народа, который больше века бережно хранит свои кулинарные традиции. Вместе с директором музея посёлка Залари Ириной Алексеевой irk.aif.ru собрал пять старинных рецептов, которые стоит попробовать на собственной кухне.
Польский борщ
Голендры — самобытная этнокультурная группа, представители которой проживают преимущественно в Иркутской области. Их предки переселились в Сибирь в начале XX века, во времена столыпинских реформ, с западных территорий Российской империи. В культуре голендров переплелись польские, немецкие и славянские традиции. Несмотря на прошедшие десятилетия, они сохранили особенности своего говора, старинные обряды, песни и уникальные семейные рецепты.
«Самое известное блюдо, сохраняющееся у голендров, — польский борщ, ранее также назывался „высильный“ (свадебный). При его приготовлении сначала готовят мясной наваристый бульон из разных видов мяса: говядина, свинина, козлятина, курятина. Чем больше разновидностей мяса, тем вкуснее борщ», — рассказала Ирина.
Ингредиенты:
- мясо разных видов (говядина, свинина, курятина) — 1 килограмм;
- вода — 2 литра;
- укроп, лук, чеснок — по вкусу;
- лавровый лист, перец, соль — по вкусу;
- уксус — по вкусу;
- сливки — 200 миллилитров;
- картофель — 1 килограмм.
Приготовление:
Сварите наваристый бульон из разных видов мяса. Добавьте укроп, соль, лук, чеснок, лавровый лист, перец и уксус. В конце варки заправьте борщ сливками.
Бульон с мясом подавайте в пиале, а отварной цельный картофель — отдельно.
Пыроги — вареники
«По особенному рецепту голендры готовят вареники (пыроги). В зависимости от начинки и повода они могут быть сладкими или сытными», — говорит директор.
Ингредиенты для теста:
- мука — 500 граммов;
- вода — 250 миллилитров;
- яйцо — 1 штука;
- соль — щепотка.
Ингредиенты для начинки (творог с черёмухой):
- творог — 300 граммов;
- черёмуха молотая — 50 граммов;
- сахар — по вкусу;
- изюм — по желанию.
Приготовление:
Замесите нетугое тесто, дайте ему отдохнуть. Раскатайте, вырежьте кружочки, положите начинку и защипните края. Варите в кипящей воде 10 минут после всплытия.

После варки вареники просушите на скатерти, чтобы они не слипались. Сладкие вареники томите в сметане или сливках пару минут, сытные — обжарьте на топлёном сале со шкварками.
Картофлянки
«Особенным для голендров блюдом считаются картофлянки. Для приготовления сначала нужно истолочь варёный картофель, добавить соль и муку, перемешать. Полученное тесто раскатывается на длинные толстые колбаски и нарезается кусочками», — говорит Ирина Алексеева.
Ингредиенты:
- картофель — 1 килограмм;
- мука — 200 граммов;
- соль — по вкусу;
- копчёное сало (шкварки) — 100 граммов.
Приготовление:
Истолките варёный картофель, добавьте соль и муку, перемешайте. Полученное тесто раскатайте на длинные толстые колбаски и нарежьте кусочками. Скатайте кусочки в шарики, затем придавите пальцем. Получившиеся маленькие лепёшки с выемкой посередине отварите в солёной воде.
После этого выложите на полотенце или салфетки и подсушите, чтобы они не слипались. Пока картофлянки подсыхают, обжарьте на раскалённой сковороде копчёное сало (шкварки). На получившемся растопленном сале слегка обжарьте картофлянки. Блюдо рекомендуется подавать настоявшимся. Этот рецепт является основным, но в каждой семье у голендров есть свои особенности приготовления картофлянок. Например, есть вариант, когда картофлянки сразу обжариваются на сале.
Черемша со сливками
«В кухне голендров встречаются блюда, которые были привнесены из других культур. Под влиянием местного населения голендры включили в рацион черемшу, используя свою традиционную рецептуру», — говорит директор музея.
Ингредиенты:
- черемша — 500 граммов;
- сливки — 200 миллилитров;
- лук репчатый — 1 штука;
- масло сливочное — 30 граммов;
- соль, перец — по вкусу.
Приготовление:
Черемшу очистите, мелко нарежьте, истолките с солью, заправьте сливками или сметаной и большим количеством простокваши так, чтобы салат получился жидким.

К такой черемше подайте отварной круглый картофель. Черемшу также заготавливают на зиму.
Копчёная колбаса
«Кухню голендров отличает использование разных видов копчёного мяса. Для копчения используется традиционная коптильня — „винзарня“, представляющая собой небольшую усечённую пирамиду, собранную из вертикально поставленных досок», — говорит Ирина Алексеева.
Ингредиенты:
- свинина — 1 килограмм;
- чеснок — 3 зубчика;
- перец, соль — по вкусу;
- лавровый лист — 2 штуки;
- свиные кишки — 1 комплект.
Приготовление:
Мелко нарежьте сырую свинину, посолите, добавьте чеснок, перец и лавровый лист. Оставьте мясо на сутки или двое в прохладном месте, чтобы оно просолилось. Свиные кишки очистите с использованием ножа, промойте в тёплой солёной воде и набейте мясом.
Когда кишки будут заполнены, сделайте в нескольких местах отверстия, чтобы выпустить воздух. Затем колбасу подсушите и отнесите в винзарню. Копчение производите на осиновых или лиственных дровах в течение нескольких часов.
Чьи на самом деле пельмени? Раскрываем секреты удмуртской кухни — рецепты
Сочные манты и идеальный плов! Топ-5 рецептов и секретов узбекской кухни
С пылу с жару! Пять татарских блюд, от которых слюнки текут
Варёные пирожки и сладкий суп. Пять марийских блюд, которые удивят гостей